Skodsbøl skoles krønike 1914 - 1919

27. Januar 1914
Hans Majestæt Kejserens 55. fødselsdag, blev fejret med taler og sang af patriotiske sange i alle 3 skoleklasser.


18. April 1914
I dag på 50 årsdagen for den blodige Dybbølstorm, blev der fejret i alle 3 klasser med festtaler og sang. Også skoleflaget var hejst.

19. April 1914
3. læreren hamselv, hr Butenschön, er indkaldt fra i dag på en 6 ugers militærisk øvlse i Sønderborg
Lilleklassen bliver i denne tid varetaget af de to andre lærere.

1. Maj 1914
På denne dag blev fra klasse II flyttet 16 børn  til klasse I, ligeledes blev 16 børn fra klasse III flyttet til klasse II   
I lilleklassen indtræder nu 20 børn.

Statistik 1. Maj 1914.

Klasse	Elever	Drenge	Piger	Kun tysk u.	Også dansk u.
I	36	18	18	33	3
II	52	24	28	50	2
III	47	29	18	41	6
ailt	135	71	64	124	11

9. Juni 1914
Efter pinseferien blev undervisningen startet igen i alle 3 klasser. Den kongl. kreds skoleinspektør overrakte 2 eksemplarer af bogen " Düppel und Alsen " ;1 eksemplar blev "inventariseret" som skolens ejendom under nr. 15, medens den anden blev overrakt til elev Richard Tychsen fra storeklassen.


18. - 25. Juni 1914
II lærer hr. Süberkrub, er indkaldt af den kgl. hr. "Regiments-Präfiranten" til en 8 dages Ungdoms--kursus i Kiel. Under hans fravær bliver mellemklassen vikarieret af de to andre lærere.


16. Juli 1914
I dag blev der foretaget en udflugt til "Düppel Gedächtnis Ausstellung", Hjemsteds museum og Slottet. På hjemvejen blev der gjort holdt ved Düppeldenkmal (se foto).


30. Juli 1914
I dag blev alle 3 klasser på denne skole revideret af den kongl. kredsskoleinspektør Daiss - Sønderborg.

Sommerferien 1914
Varede fra den 2. august - 31 august. incl.


Skolestart efter ferien
Idet 3 læreren drog med ind i krigen, blev klasse III undervist fra 1. - 4. sept. af min svigersøn, læreraspirant lærer Tranen. Da sidstnævnte skulle tilbage til seminariet igen, måtte skolen omdannes til en 2- klasses skole, hvilket startede 5. september. Fra mellemklassen blev 22 børn forflyttet op i storeklassen og 28 blev flyttet ned i lilleklassen.


Sedan dag.
Den 2. sept. blev i alle 2 klasser fejret med taler og sange.


Æresdag for de tyske våben.
Ved bekendtgørelse af tyske sejre bliver skoleflaget hejst hver gang; ved særlige lejligheder hvor helte der er faldet i kamp bliver der også bedt en bøn.


Efterårsferien 1914
Efter efterårsferien, fra den 14. - 28. okt. blev undervisningen i dag, den 29. okt., igen genoptaget.

Kejserens fødselsdag 1915
I klasserne på denne skole blev der til ære for vores kejser holdt en fest med aklamation og sang. I storeklassen fortalte lærer Butenschön, der til jul modtog jernkorset, om " Jugendwehr ", der ledsagede vores tropper til Belgien og Frankrig. Til drengene i storeklassen blev som gave overrakt en mindebog fra hans excellence.

1. Februar. 1915
På grund af kraftig forekomst af kighoste er der for tiden mere end 30 børn som er udelukke for skolebesøg.
13 Febr. 1915
I dag (lørdag), 8½ ^h 1½ ^h efterm., blev disse skoleklasser revideret af den kongl. kredsskoleinspektør. I klasse I blev der kontrolleret i religion, tysk, genfortælling, ---, regning, ---, --,. Alle tjenest-, skolebøger og stilehæfter blev gennemset. Gymnastikredskaber, skoleplads, toiletter og --- blev besigtiget. i klasse III var ovnen desværre ikke i orden, hvorfor vi vil få en advarsel. Allerede forrige aften 7 ^h fik overlæreren kendskab til den store sejr ved østfronten, om morgenen klokken 8^h blev flaget hejst.


15 Febr. 1915
Ovnen i klasse III er repareret. I dag var temperaturen til morgen 8^h = 11 ⁰ , 10 ^h = 14 ⁰ , 12 ^h = 16 ⁰,
efter 4 ^h efterm. 15 ⁰

18. Februar. 1915
fra i dag er anden lærer hr. Süberkrub også indkaldt til landtropperne. Fra mandag d. 22. febr. 15. bliver denne skole indrettet som halvdagsskole.
schule eingerichtet.

1. Marts 1915
Hr. lærer Süberkrub er fra i dag blevet kasseret ved militæret, og kan med det samme undervise III klassen igen. Den 6. marts blev 14 børn konfirmeret. I tiden 8. - 21. marts opholdt III læreren hr Butenschön her på ferie og overtog i denne tid undervisningen i klasse III.
Unterricht in Kl. III.

31. Marts 1915
I dag blev fyrst Bismarcks 100 årige fødselsdag mindet på denne skole.
1. Maj 1915
Von den anders wo angeregten Sommer-
disguesationen konnte hier abgesehen
werden, der Schulinspektor __ wenn,
ihm Kinder von 7 - 11^h ____ 12 ^h.
vormittags zur Schule zu schicken. Da-
gegen ist den grösseren Kindern der
____ notwendigen Hilfeleistung
in der Landwirtschaft erfordeliche
zeitliche Urlaub auf einige Tage
nach Bedurfnis in Aussicht gestellt.

Statistik 1. Mai. 1915

Kl.	Elevtal	Drenge	Piger	Tysk hovedsprog	Dansk hovedsprog	Ren tysk undervisn	Også dansk religionunderv.
I	47	23	24	4	43	41	3
II	53	29	24	3	50	51	2
III	43	23	20	3	40	33	10
Zus	143	75	68	10	133	125	15

1. Maj.
I dag blev 19 nye elever optaget i lilleklassen.

7. Juni.
I det hr. lærer Süberkrub igen er blevet indkaldt til landtropperne, måtte skolen igen indrettes som halvdagsskole med 2 klasser.


Da det kun undertegnede underviser alene i alle 3 klasser, må der indtil videre ses bort fra fejring af vores troppers store sejre. Derimod bliver alle der er død med ære mindet med tale og sang.
Under skolekandidat C. Jørgensen - Skodsbøls 14 dages rekreationsferie

var han så venlig at forestå undervisningen 3 timer om formiddagen i klasse II.


13. Juli.
I dag blev denne skole revideret af den kongl. krigsskoleinspektør.
4. August - 2. Sept.
Sommerferie fra 2. Sept. 8 ^h
morgen.Skolefest klassen udsmykket. Alle børn havde søndagstøj på.

Skolebesøg
På grund af forsinkelse af høsten, var skolegangen i den første halvdel af september udsædvanlig uregelmæssig.
Statistik 1. November. 1915

Kl.	Elevtal	Drenge	Piger	Tysk hovedsprog	Dansk hovedsprog	Ren tysk undervisn.	Også dansk religionundervisn.
I	69	34	35	2	67	65	4
II	74	39	35	3	71	64	10
Zus	143	73	70	5	138	129	14

Røde kors Bulgarien.
Til Røde kors i Bulgarien blev der på denne skole indsamlet og afsendt 100 M.


Krigslån.
Til 3. og 4. krigslån blev der på denne skole tegnet 000 M.
Statistik Mai. 1916

Kl.	Elever	Dr.	P.	Rel tysk dr.	do. p.	Rel. dansk dr.	do. p.	Umg tysk dr.	do. p.	Umg. ?? dr...	do. p..	Disp	elever og
I	59	28	31	26	35	2	1	1	28	29			20?? 60 i elever? ?? 200 m.
II	78	36	42	29	2	1	7	2	33	41
	137	64	73	55	2	9	1	3	61	70

Statistik November. 1916

Kl.	elever	Dr.	P.	Rel tysk dr.	do. p.	Rel. dansk dr.	do. p.	Umg tysk dr.	do. p.	Umg. ?? dr...	do. p..	Disp	Elever og
I	61	29	32	27	31	2	1	28	29		2	45	20 in Sch 60 in L. 200 K
II	79	37	42	39	49	7	1	33	41	3	1	-
	140	66	74	67	80	9	3	61	70	3	3	45

  Nytår 1917
Ifølge offentlig bestemmelse måtte undervisningen efter nytår først genoptages den 15. januar.


     Kulmangel.
Da der fra kommunen var konfiskeret 7500 pund til trængende, måtte undervisningen igen lukke fra 23. febr. - 22. marts. Da kul til de fattige mennesker var opbrugt, kunne Læreren intet skaffe til skolen.

Fordi det ikke var muligt at skaffe kul, forgik undervisningen nu fra 22. marts i middags- og eftermiddagstimerne 12 - 4; i det mod syd liggende klasse. Rummet blev opvarmet med lærerens træ og briketter. Efter påsken kan man sandsynligvis undgå opvarmningen.


11. April 17
Efter påskeferien blev undervisningen optaget i dag.

Statistik Mai 1917 

Kl.	Elev.	Dr.	.	Rel tysk dr.	do. p.	Rel. dansk dr.	do. p.	Umg tysk dr.	do. p.	do dansk dr.	do. p.	Disp	elever og
I	29	32	61	28	32	1	-1	29	31	1	1	-	60 Elever 20 Lærerb. 200
II	35	41	76	27	39	8	2	33	41	2	1	-
	64	73	137	55	71	9	2	62	72	2	1	-

1. Maj 1917
I dag ankom hr. lærer Süberkrub, efter 2 års fravær til ferie indtil hans afskedigelse. Men da han er blevet antaget som lærer på Iller skole, måtte han ikke optage skolearbejdet her, --- --- den 5. maj til Iller. Han har ferie indtil slutningen af juli.


1. Maj. 1917
I dag blev der optaget 15 nye elever. I sommerhalvåret fik 2. klassen det største timetal.

15. Maj 1917..
I går aftes kom den sørgelige besked, at hr. lærer Butenschön, løjtnant af landtropperne " Rittro von Eihorn Krug, am 6. d. Mc." har lidt heltedøden for fædrelandet. Hr. B. var for 8 dage siden sund og rask på ferie her. Til ære for den afdøde blev flaget hejst på halv.
Religionstimerne i begge klasser var en mindehøjtid til minde om den populære lærer og trofaste mand. Han hviler i guds hånd. Måtte dette offer for det dyrebare fædreland bringe et skridt videre til den glorværdige sejr. Et stort billede af den faldne vil blive skaffet på skolens regning og hængt op i klasse III. Vores medfølelse går til hans kone og sønner.

1. Juni 1917.
Da den specielle indsamling til Ubåds donation(se postkort) kommer rundt til alle husene måtte elvernes indsamling begrænses til skolen. Der blev i skolen indsamlet 18,05 M. Straks --- - -- ----


Bogindsamling til Hr. ?????
Skolebørnene foretog en indsamling i kommunen. Det gav 71 M, som straks blev afsendt til Røde kors --- --- --.

Skotøjs indsamling
Denne indsamling blev også ordnet af børnene. Den bragte 145 pund skotøj og læderaffald. Aflev. 27. 7. 17.
 

5. Aug. 17.
I dag fik denne 1. lærer overrakt "Verdienstkreuz für Kriegshilfe" af den kgl. hr. kredsskole inspektør.


Sept 17.
Den 16. sept. overtog hr. lærer Süberkrüb II skoleklassen.


2. Okt. 17.
Til Hindenburgs 70 års fødselsdag var alle børn mødt kl 8 morgen til fejring. Hvert barn fik overrakt et lille billede af Hindenburg. Skolens bidrag til Hindenburgindsamling er 10 M.

22. okt. 17.
Til indsamlingen for Saug?? og Schwesterspende(frivillige sygeplejerske) kom der til undertegnede 85 M sammen.

31. okt. 1917.
På denne Luthers mindedag var der i begge klasse en fest, efter denne's afslutning gik eleverne til gudstjeneste.

20. November 1917.
Skolens ansøgning til 7. krigslån beløb sig til 600 M. der i dag er ankommet. Skemaet er med det samme med omslag udleveret til Zauhner?.

27. Januar 1918
Fordi hans majestæts fødselsdag faldt på en søndag, blev skolefesten afholdt lørdag den 26. jan.

---

En indsamling til gunst for Røde Kors indbragte 101 M. Herfor modtog undertegnede 300 M, således at 10 konfirmander

fra Skodsbøl hver kunne modtage 30 M .

Påsken 18.
På denne skole blev i påsken dette år 14 børn velsignet. Den 1. Maj begyndte 12 nye elever. Umiddelbart efter påsken er 7 drenge trådt ind i den kgl. overrealskole, 4 --- og 3 ---.


8. Krigslån.
Skolesøgning til VIII. 2.-A. gav 1150 M.



Indvinding af løvhø.
Siden pinse samler eleverne daglig bladløv. indtil sommerferien ( 7. august) er det lykkedes at på denne skole at aflevere cirka 240 Zentner tør løv. Slutresultat 541 Zentner.

IX. Krigslån.
Skoleansøgning til IX krigslån var 754 M. - Indsamling af brændælder 2.20 Zentner. Bog (frø fra bøgetræer) 5.50, --- --- 0.920 kg.



Undertegnede overlærer ansat godt 30 år her, flytter til 1. april 1919 efter eget ønske til skoletjeneste i Helmtors / Lütjenburg.



Fra d. 24. marts 1919 administrerer lærer hr. Süberkrüb indtil videre hele skolen, som i øjeblikket er indrette som en 2-klasse skole. Om denne ordning kan gennemføres er tvivlsom, idet tegværkerne igen vil starte deres produktion.



den 10 April 1919 begyndte påskeferien. Densamme varede indtil den 14. 4. 19. Efter ferien bliver hr. Tagesen, der hidtil har undervist i Broager skole, ansat i 2. lærerstillingen på denne skole. Undertegnede bytter med hr. lærer Schacht Felde, således at hr. Schacht her bliver overlærer, medens undertegnede får 1. lærerstillingen i Felde. Hr. Schacht har forvaltet denne mellemklasse fra 1. april 1908 indtil 1. april 1913.



Den 28. april 1919 rejste lærer Süberkrüb fra det sogn som har er kommet til at holde af.

Den 1. maj 1919 tiltrådte den forannævnte lærer Schacht fra Felde sin stilling i Skodsbøl. Skolen bliver kørt som en 2 klasses skole. lærer Tagesen- Broager overtager II klassen.



Førstelærer Schacht bliver fra 1. juli udnævnt som overlærer og modtager ledelsesbeføjelse.


Juli 1919.
Den 18. foretog skolen en vellykket udflugt til Sandbjerg og Sottrup Skov.


Sommerferien varede fra den 27. juli. indtil den 29. august.



På grund af de ugunstige vejrforhold, som forsinkede høsten kraftigt, blev undervisningen udsat yderlig 14 dage, indtil den 17. sept. I løbet af sommeren var ca. 20 børn fra denne skole til rekreation på nord Sjælland. De kom i disse dage tilbage sunde og raske. Stærk vægtforøgelse, i et tilfælde 27 pund. En pige er på sanatorium i Esbjerg.


På grund af total mangel på kul, og da vejret blev for koldt, måtte undervisningen fra den 27. okt. og indtil videre lukke. Udsigten til at få kul er ikke gunstige.

Efter at der var fremskaffet en vognfuld "danske kul", blev skoleundervisningen genoptaget, den 4. november.