Skodsbøl skoles krønike 1909 - 1913

Ostern 1909
Aus hiesiger Schule wurden
im ganzen 18 Kinder ein-
gesegnet, und zwar
14 in deutscher und 4 in
dänische Sprache



Versetzung Frühjahr 1909
Die versetzungen wurden
gleich nach Ostern vorgenom-
men. Aus Kl. III wurden
Kinder nach II, und aus Kl. II
Kinder nach I versetzt.
Verzogen sind, wegen wenig
erfreulicher Lage hiesiger
Ziegelindustrie, im Laufe des
Frühlings reichlich 20 Kinder.

25jähriges Amtsjubiläum.
Aus Anlass seiner 25 jährigen
Amtsjubiläes liess die Gemein-
de Schottsbüll dem seit 21 Jahren
hier angestellten unterzeichne-
ten Lehrer ein Goldene Uhr
mit Kette durch die Schulde-
putationsmitglieder
überreichen.


1. Mai 1909.
Statistik

Klasse	Schüler zahl	Knaben	Mädchen	Disp ensiert	rein deutsch.	Auch dänisch	Bem
I	44	29	15	-	36	8	v Nübel
II	53	24	29	-	30	3	1 dispens Kind
III	52	27	25	-	52	-
Zst	149	80	69	-	138	11	-

Am heutige Tage traten Neulinge
in Klasse III ein 20 . . .

9. Juli 1909
Am heutige Tage wurden
die 3 Klassen hiesiger Schule
durch den Königl. Kreisschul-
inspektor Herr Schulrat
Todsen - Sonderburg
revidiert

Statistik 1. Okt. 1909

Kl.	Schülerzahl	Knaben	Mädchen	Rein deut schen Unt.	Auch Dän ische Unt.
I	42	28	14	32	10
II	55	28	27	52	3
III	51	28	23	51	0
Zus	148	84	64	135	13

1. Novbr. 1909.
Aus hiesiger Schule meldeten sich
für Ostern 1910 im ganzen 15
Kinder zur Konfirmation, nämlich
13 aus Kl. I und 2 aus Kl. II. -
Alle 15 Konfirmationsanträge wur-
den genehmigt.


1. Dez. 1909.
An der diesjährigen Viehzähl-
lung beteiligte sich der Unterzeich-
nete als Zähler. Die Arbeit
ward, wie im vorjahre, nach
der Schulzeit erledigt, so dass der
Unterricht nirgends an hiesiger
Schule ausfiel.


22. Dez. 1909.
Am heutigen Abend fand in
hiesiger Schule eine Weihnachts-
feier statt, bei welcher Herr

Hauptpastor Nissen, wie im Vor-
jahre, gütigst die Ansprache ü-
bernommen hatte. Des Bervschen-
den ??Schnewehung wegen konn-
ten die Schüler am folgenden
Tag erst um 9^h morgens
erschienen.

Weihnachtsferien 1909
An Weihnachtsferien nahmen
Donnerstag, 23. XII. 09, ihren
Anfanf nachm. 2^h.

3. Januar 1910
Heute (Montag) ward der
Unterricht wieder aufge-
nommen


11. Februar 1910
Am heutigen Tage wurden die hiesigen
Schulklassen einer Revision durch
den Königl. Kreisschulinspektor
Herrn Schulrat Todsen - Sonderburg
unterzogen.

18. Februar.
Im Laufe des Winters 1909/1910
haben in hiesiger Schule hin und
wieder Kinder auf 3 - 6 Tage
gefehlt, ohne dass es dem Unter-
zeichneten gelang, die wirkliche
Ursache des fehlens festzustellen.
Heute müssten 3 Kinder wegen
Krätze ausgeschlossen werden.
und es ist anzunehmen, dass
in mehreren der bereits erle-
digten Fälle deiselbe Ursache vor-
gelegen hat. Die vorschriftsmä-
sige Anzeige ist heute
erstattet
1. März 1910.
Am heutigen Tage wurden
Die Konfirmanden, 13 aus der
Oberklasse und 2 aus der
Mittelklasse entlassen.

1. April 1910.
An die stelle der nach Lunden
als Präparandenlehrer berufe-
nen hiesige Elemantarlehrers
trat am heutigen Tage die
Lehrerein Frl. Thora Petersen
aus Tondern.

Februar und März
war schulseitig und polizeilich
des betreten das Bahnterraind
für Kinder untersagt. Es
sind dann auch während des
Bahnbaues, Gott sei Dank,
Keine Unfälle zu verzeichnen
gewesen


26. April 1910.
Heute wurden 11 Kinder der
Mittelklasse nach der Oberklasse
und 15 kinder der Elemen-
tarklasse nach der Mittelklasse
versetzt.

2. Mai 1910.
Heute traten in Kl. III 18 Neulinge
ein. Die Statistik stellt sich folgende-
masen :

Kl.	Schüler zahl	Knaben	Mädchen	Disp ensiert	Rein deut schen Unt.	Auch dänisc hen Rel-Unt
I	50	25	25	0	46	4
II	54	29	25	0	53	1
III	38	20	18	0	32	6
Zst	142	74	68	0	131	11

Infolge der stark betriebenen dänischen
Agitation wurde beim diesjährigen
Aufnahmetermin wieder 4 Kinder
für Rel.-Unt. in dänischer
Sprache angemeldet, während
diese Kl. in den 2 letzten Jahren
nur rein deutschen Rel.-
Unterricht gehabt hatten.


25. Sept. 1910
Die Lehrerin Frl. Petersen hier ist mit
Antritt zum 1. Okt. d. J. hier die II
Klasse in Abel berufen.

1. Oktober 1910
Für die hiesige III Klasse
hat die Königl. Regierung
den Schulamtskandidaten
Hans Süberkrüb aus
Schleswig ernannt. Herr
Süberkrüb ist geboren 31.
Oktober 1890, besuchte dass
Haderslebener Seminar
und vertrat im Monat
Sept. einen der Lehrer in
Schelde.


Statistik 1. Nov. 1910.

Kl.	Gesamt schulzahl	Knaben	Mädchen	Rein deut schen Rel Unt.	Auch dän ischen Rel Unt.
I	42	22	20	36	5
II	53	29	24	52	1
III	53	26	27	49	4
Zus	148	77	71	137	11

1. November 1910.
Am heutigen Tag wurde der Konfir-
mandenunterricht eröffnet. Von
hiesiger Schule nahmen an demsel-
ben teil aus I = 14, aus 2 = 2,
welcher letzten deswegen nach I
versetzt werden.

7. Dezember 1910.
Heute wurde die hiesige Schule
einer eingehende Revision durch
den königl. Herrn Kreisarzt
unterzogen. Es wurden fast keine
Mängel gefunden, so dass der
Revisor erklärte, die Schottsbüller
Schule sei auf beued? heuwigen?
Besichtigungsreise noch die beste
gewesen.

22. Dezember 1910.
Heute Abend fand in hiesiger
Schule eine Weihnachtsfeier am
geschmückten Christbaum statt. Der
Unterzeichnete redete über die
Weihnachtsfreude. Die 3 Klassen
sangen Weihnachtslieder.

3. Januar 1911.
Heute Morgen wurde das Un-
terricht hiesiger Schule, der am
23. 12. 10 geschlossen worden war,
wieder aufgenommen.


18. Januar 1911.
Der 40. jährigen --
der Neuerrichtung des deutschen
Kaiserreiches ward in der hiesige
Schule durch entsprechende An-
sprechen der Lehrer gedacht


9. März 1911.
Am heutigen tage ward
die hies. Schule durch den Königl.
Herrn Kreisschulinspektor revi-
diert. Kl. I  8-11, Kl. III  11-¼12,
Kl. II.  11¾ - 1 ^h.

16. März 1911.
Heute fand in der hiesigen Oberklasse
die öffentliche Schulprüfung statt,
wozu auch 14 Gäste erschienen waren,
statt. Die Prüfung stand unter

Leitung des Ortsschulinspektors Herrn
Hauptpastor Nissen. Religion 1½ Stunde:
Am Kreis zu Golgatha. Deutsch ¾ Stun-
de : Lesen, Grammatik, Deklamie-
ren, Geschichte: ½ Stunde Zug nach
Rusland. Geografie ½ Stunde:
Europa. Rechnen ½ Stunde, und
mündlich. Singen. Die Prüfung
währte bis 1^h nachm. Anfang 8½


17. März 1911.
Heute wurde aus der Oberklasse
17 Kinder, 10 Knaben und
7 Mädchen besufs? Konfirma-
tion entlassen.

Ostern 1911.
Die Osterferien hiesiger Schule
währen vom 8. - 20. April 1911.


1. Mai 1911.
Am heutigen Tage wurden aus
Kl.III 15 Kinder nach Kl.II,
aus Kl.II ebenfalls 15 Kinder
nach Kl.I versetzt.


1. Mai 1911.
Nachdem 15 Kinder in Kl.III nun
aufgenommen worden sind, stellt
sich die Statistik folgendermassen:

Kl.	Gesamt schü lerzahl	Knaben	Mädchen	Rein deutsch.	Auch dänisch.
I	40	23	17	36	4
II	53	29	24	50	3
III	51	24	27	51	.
Zus	144	76	68	137	7

Sommerferien 1911.
Währten vom 30. Juli - 28. August.
Während des heissen Juli musste
nachmittags 2 mal freigegeben
werden.

Sedanfeier 1911
der 41. Wiederkehr des Tages
von Sedan ward hierselbst
durch Schulfeiern gedacht


23. September 1911.
Heute Abend fand in hiesigen
Schule das erste Elternabend
statt, wozu sich 120 Personen
eingefunden hatten. Das
Program enthielt Chorlieder
Deklamationen und Vortrag.
Das Thema lautet: Die Liebe
zur Heimat; die Abwicklung
des Programmes nahm genau 1¾
Stunden in Anspruch. Der
Erfolg dieses 1. Abends lässt
auf forsetsetzung der sache
hoffen.

30. Sept. 1911.
Der 100 wiederkehr des Geburts-
tages Ihren hochseligen Majestät
Kaiserin Augusta ward in
der hiesigen Schule durch entspre-
chende feierreden gedacht.


14. Oktober 1911.
Mit dem heutigen Tage nahmen
die Herbstferien, die bis Montag,
d. 30. Okt. währen, ihren Anfang.


Statistik 1.11.1911.

Klasse	Gesamt schülerzahl	Knaben	Mädchen	Rein deutschen Rel Unt.	Auch dänischen Rel Unt.
I	44	25	19	39	5
II	52	28	24	49	3
III	54	24	30	54	-
Zus	150	77	73	142	8

20. - 25. November
Währten der Einberufung der II.
Lehrers Herrn Schacht zur II. Lehrer-
prüfung in Hadersleben wird
in der Mittelklasse durch den
Hauptlehrer und den III. Lehrer
vertreten. Es erhält Kl. II die Woche
20 Stunden. In der Oberklasse fallen
2 Zeichenstunden, in der Elementar-
klasse 5 Stunden aus.


22. Dezember 1911.
Am heutigen Abend fand in der Schule
hier die Weichnachtsfeier statt. Zu der-
selbe waren fast 200 Erwachsene und
sämtl. Schüler erschienen. Ganz besonders
Aplaus fand die Aufführung des Stückes:
" Warum der Weihnachtsmann dies Jahr
beinah zu spät gekommen wäre "
Herr Lehrer Süberkrub und Malemeister
Meyland Hansen hier hatte wundervolle
Dekorationen gemalt, die die Wirkung
sehr erhöhte. Reigen gelang vorzuglich.
Alle Kinder taten ihr Bestes. Die
Eltern waren entzückt.- Der
Schulanfang ist auf den 3. Januar
festgesetzt.

3.Januar 1912
Am heutigen Tage ward der
Unterricht in hiesiger Schule
wieder aufgenommen.


12. Januar 1912.
Am heutigen Tage, als am
Reichstagwahltage fiel wegen
Beteiligung der Lehrer am Wahl-
vorstand der Unterricht aus.


27. Januar 1912.
Der 53. Geburtstag Sr. Majestät
des Kaisers und Königs ward
durch entsprechende Schulfeier-
lichkeit hier begangen. Mit
dieser Seine wurde auch besonders
eine Gedenkfeier der 200 jäh-
rigen Wiederkehr des Geburts-
tages des Königs Friedrichs
des Grossen verbunden

5. februar 1912.
Am heutigen Tage enkrankte
Herr Lehrer Süberkrüb. Der
Arzt stelte Lungenentzündung
fest. - Während der krank-
heit des Herrn S. erteilen die
übrigen Lehrer in der Elementar-
klasse vertretungsweise 16
Stunden wöchentlich


21. Februar 1912.
Bei einem heutigen Besuch auf
wunsch des Unterzeichneten erklärte
der Herr Süberkrübs behandelte
Arzt Herr S. Hansen - Broacker,
dass bei normalen verlauf den
Heilung frühestens --- über
8 TageHerr S. den Unterricht
wieder in Schonenden weise
wird aufnehmen können.

22. Februar 1912.
Am heutigen Tage wurde
die Ober- und Mittelklasse einer
Revision durch den Königl. Re-
gierungs- und Schulrat Prall
und den Königl. Herrn Kreis-
schulinspektor unterzogen.


9. März 1912.
Am heutigen Tage wurde aus
der Oberklasse 16 und aus
den Mittelklasse 1 Kinder zwecks
Konfirmation entlassen. Von
den 17 Konfirmanden sind
15 Arbeiterkinder als bedürftig
zu bezeichnen und der Bro-
acker Sparkasse zu geneigter
Berücksichtigung bei der
verteilung des Nettoüber-
schusses vorgeschlagen.

Osternferien 1912.
Die Osterferien Wärhten von 29 März
bis excl.11. April d. J.


17. April 1912.
Die heute Nachmittag in der Zeit von
10⁰⁶ bis gegen 3 ^h wurde auch von
allen Kindern deutlich wahrgenom-
men.


25. April 1912.
Heute wurde von Kl. II 13
Kinder nach Kl. I versetzt, von Kl. III
17 nach Kl. II.


Statistik 1. Juni 1912.

Kl.	Schüler zahl	Knaben	Mädchen	Rein deutschen Unt.	Auch dänischen Rel-Unt	Bem.
I	41	21	20	65	2	-
II	54	26	28	49	5	-
III	67	36	31	36	5	-
Zst	162	83	79	150	12	-

3. November 1912.
Heute wurde vom Königl. Ober-
Präsidialrat von Bülow der
durch Königl. Majestät verliehene
Orden dem Unterzeichneten
überreicht.


7. Dezember 1912.
Am heutigen Tag wurde den
Konfirmanden d. J. mitgeteilt, ob
sie zu Ostern 1913 eingesegnet
werden könnten. Alle Gesuche
seid bevilligt, bis auf eins.


23. Dezember 1912
Heute Abend fand die Weih-
nachtsfeier unsere Schule statt.
Es Wurde von den Schülern ein
kleiner Theaterstück sehr nett
aufgeführt.

Weihnachtsferien 1912.
Die Weihnachtsferien nahmen mit
dem 23 Dez. nachm. ihren anfang.
Der Unterricht ward am 3.
Januar 1913 wieder aufge-
nommen


Kaisergeburtstag 1913
Die feier der 54.Geburtstages
Sr. Majestät des Kaisers und
Königs 27 Januar ward
heute vormittag durch Ansprache,
Gesang u. s. w. in allen 3
Klassen begangen.


3. März 1913.
Heute wurden 17 Kinder, 16 aus
O. und 1 aus M. zwecks Einseg-
nung entlassen


10. März 1913.
Heute als am 100 jährigen Gedenk-
tag grosser Zeit fand in allen
Klassen entsprechende Feier
statt.

1. April 1913
Mit dem 1. April d. J. ward Herr
Lehrer Schacht nach Felde ver-
setzt. Die Mittelklasse übernimmt
Herr Lehrer Süberkrüb, während
die Elementarklasse von dem
Schulamts Kandidaten Herrn
Johann Friedrich Butenschön
auftragsweise übernommen
wird. B. ist am 18. Märtz
1891 im Bargstedt b./ Nortorf
geboren, besuchte das Haderslebener
Seminar und beendete eben
jetzt seine Militärzeit im
Regiment Hamburg.


1. März 1913.
Heute wurde 15 Kinder von II.
Kl. nach I. und 21 von III. nach
II kl. versetzt. In die Klasse
III wurde 18 Kinder neu
aufgenommen

Statistik 1. Mai 1913

Klasse	Schüler zahl	Knaben	Mädchen	Rein deutschen U.	Auch dän. Unt
I	38	20	18	34	4
II	59	27	32	56	3
III	49	27	22	47	2
Zus	146	74	72	137	9

Klasse	Schülerzahl	Knaben	Mädchen	Rein deutsch U.	Auch dänischen Unt
I	38	18	20	34	4
II	54	24	30	51	3
III	53	29	24	51	2
Zus	145	71	74	136	9

Jugendspiele.
Am Spielfest zu Broacker brangen
hiesige Schüler u, Schülerinnen 5 Kränse.

Im Monat November trat
unter den Kindern hiesiger
Schule der Mumps in vielen
fällen auf.


Weichnachten 1913.
Die Weihnachtsferien nah-
men ihren Anfang 23. Dec.
nachm. 2^h..- Abends 6^h
fand in der Schule die Feier
statt, wozu 200 Erwachsene
erschienen waren. Ansprache
Deklamation und Gesang
wechselten mit einander
ab. Dei Herrn Lehrer Süber-
krüb und Butenschön hat-
ten mit 25 Kindern aus
allen 3 Klassen die Aufführung
des Weichnachtsmärchend
"Im Weichnachtswald " ein-
geübt. Die Aufführung ge-
lang vorzüglich und fand
grossen Beifall. Zur Wir-
kung der Darstellung trug